中庸

  《中庸》原文及译文  中和是天下的根本 【原文】   天命之谓性(1),性之谓道(2),修道之谓教。 道也者,不可须臾离也,可离非道也。是故君子戒慎乎其所不睹,恐惧乎其所不闻。莫见乎隐,莫显乎微(3)。故君子慎其独也。   喜怒哀乐之未发,谓之中(4);发而皆中节(5),谓之和。中也者,天下之大本也;和也者,天下之达道也。致(6)中和,天地位焉,万 物育焉。 (第1章) 【注释】   (1)天命:天赋。朱熹解释说:“天以阴阳五行化生万物,气以成形,而理亦赋焉,犹命令也。”(《中庸章句》)所以,这里的天命(天赋)实际上就是指的人的自然禀赋,并无神秘色彩。(2)率性:遵循本性,率,遵循,按照, (3)莫:在这里是“没有什么更……”的意思。见(xian):显现,明显。乎:于,在这里有比较的意味。(4)中(zhong):符合。(5)节:节度法度。 (6)致,达到。 【译文】   人的自然禀赋叫做“性”,顺着本性行事叫做“道”,按照“道”的原则修养叫做“教”。   “道”是不可以片刻离开的,如果可以离开,那就不是“道”了。所以,品德高尚的人在没有

中庸列表
共1条  当前显示1-1条  首页  上一页  下一页  尾页  第1/1页
中国三农资讯网|地方频道|政务频道|广告服务|友情链接|网站地图
本站部分信息由相应民事主体自行提供,该信息内容的真实性、准确性和合法性应由该民事主体负责。中国三农资讯网对此不承担任何保证责任
全国三农信息一体化应用平台--中农兴业工程指定网站•中国农业百强网站  安全联盟站长平台
中国三农资讯网 版权所有 Copyright © 2004-2017 snzxwt.org Inc All Rights Reserved
京ICP备11020904号-14 京公网安备 11010202007231号
联系邮箱:tsbbwang@tom.com  客服电话:010-57744788
客服QQ:点击这里给我发消息 业务洽谈QQ:点击这里给我发消息